«Per molti anni, il Föhrenhof è stato una casa di vacanza per chi ama l'Alto Adige. Con il nostro nuovo Hotel Pinaria portiamo avanti questa storia, con grande rispetto per ciò che è stato e con nuove idee per ciò che verrà. Vogliamo creare un luogo profondamente radicato in Alto Adige, che allo stesso tempo invogli a riscoprire ogni giorno la nostra terra.»
Per chi
La pausa perfetta per ogni momento
Tempo in famiglia
Spazio per crescere insieme, tra momenti condivisi e piccole avventure.
Tempo in coppia
Quiete, intimità e romanticismo, lontano da ogni distrazione.
Tra amici
Uno spazio tutto vostro, perfetto per un weekend con gli amici.
Apertura Estate 2027
Il tuo nuovo campo base in Alto Adige
Nel cuore del paese di Naz-Sciaves presso Bressanone, tra la Val d'Isarco e la Val Pusteria, il nuovo PINARIA Nature Living unisce la vacanza alla scoperta. Da qui partono le tue escursioni a piedi, in bici da corsa o in mountain bike. Qui scopri l'Alto Adige in modo semplice e comodo, perché qui vivi nel suo cuore: il campo base perfetto, punto di partenza ideale per le tue avventure altoatesine.
La nostra storia
Una casa, una famiglia, tanti ricordi
Dal 1979 siamo ospiti a Naz-Sciaves. Da una piccola pensione è nata, in tre generazioni, un'attività a conduzione familiare con cuore — e nel 2026 diventa l'Hotel Pinaria.
1979
Gli inizi
Erich e Johanna costruiscono con grande impegno la Pensione Föhrenhof sulla Uhlwiese — per gruppi scolastici e ospiti privati, di cui si occupano interamente da soli.
1997
Da pensione ad hotel
Dalla pensione nasce l'Hotel Föhrenhof. Con l'ampliamento arrivano anche i gruppi in pullman — Erich cucina, Johanna è la padrona di casa.
2011
La nuova generazione
La figlia Sabine entra nella gestione dell'hotel. Le sue quattro sorelle sostengono la famiglia ancora oggi, ogni volta che serve una mano.
2018
Nuove possibilità
Viene costruito un garage interrato e la sorella Margit realizza quattro appartamenti, gestiti da allora dal Föhrenhof.
2022
Sabine e Thomas
Sabine rileva l'hotel dai genitori. Insieme al marito Thomas, porta avanti la tradizione di famiglia.
2026
Hotel Pinaria
Con l'ampliamento in Hotel Pinaria inizia il prossimo capitolo — segnato dalla famiglia e dalla gioia dell'accoglienza.
Molto apprezzati
Le opinioni dei nostri ospiti
4,8 / 5
4,7 / 5
Tripadvisor
5,8 / 6
Holidaycheck
Servizi inclusi
Arriva e goditi il momento
Clicca su una categoria e scopri tutti i servizi inclusi.
- Ricca colazione a buffet con angolo benessere
- Vario menù a scelta di 3 portate la sera
- Insalate fresche al buffet
- Cucina altoatesina, italiana e internazionale
- Serate a tema: cene di gala, grigliate e specialità culinarie
- Piatti vegetariani, senza glutine e senza lattosio su richiesta
- Intolleranze alimentari gestite su segnalazione preventiva
- Piscina esterna riscaldata, aperta tutto l'anno
- Vasca idromassaggio riscaldata
- Sauna finlandese e bagno turco
- Area relax e ampio prato solarium
- Teli sauna inclusi
- Brixen Guest Pass incluso
- Mezzi pubblici gratuiti in tutto l'Alto Adige
- Punto di partenza ideale per escursioni, bici e moto
- Wi-Fi gratuito
- Posto auto in garage sotterraneo (categorie Junior, Superior e Comfort)
- Deposito biciclette
- 3 colonnine di ricarica elettrica in garage (a pagamento)
- Autentica ospitalità altoatesina
Camere
Camere & Suite
Le nostre nuove camere e suite sono curate nei minimi dettagli — il rifugio perfetto dopo una giornata di escursioni o bici, ideale anche per una workation produttiva o una pausa rilassante nel cuore dell'Alto Adige.
1 / 10
Camera Doppia Classic
- Dimensione22–23 m²
- VistaGiardino e campanile, Verso Rodengo
- Numero di camere3
1 / 9
Camera Doppia Comfort
- Dimensione24–27 m²
- VistaGiardino e campanile, Verso Maranza, Verso Rodengo
- Numero di camere10
1 / 14
Camera Doppia Superior
- Dimensione28–37 m²
- VistaGiardino e campanile, Verso Maranza, Verso Rodengo
- Numero di camere11
1 / 5
Junior Suite Famiglia
- Dimensione37–39 m²
- VistaVerso Maranza
- Numero di camere3
- ParticolaritàCameretta separata per i bambini
1 / 4
Junior Suite con cabina a infrarossi
- Dimensione33–35 m²
- VistaVerso Maranza
- Numero di camere3
- ParticolaritàCabina a infrarossi privata
Offerte
Pacchetti per la Nuova Apertura
Tre occasioni, una sola promessa: una vacanza indimenticabile nel nuovo PINARIA. Scopri le nostre offerte di apertura, estate e autunno per il 2027.
Da fine maggio al 30 giugno 2027Offerta di Apertura
Tutto nuovo. Tutto per la tua vacanza.
Dopo un entusiasmante periodo di rinnovamento, non vediamo l'ora di accogliere i nostri ospiti nel nostro hotel completamente nuovo.
Servizi inclusi
- Pernottamento nelle nuove camere all'insegna del benessere
- Ricca colazione a buffet
- Menu serale di 3 portate con buffet di insalate
- Nuova piscina esterna e giardino accogliente
- Brixen Südtirol Guest Pass
- Drink di benvenuto
Vantaggio dell'offerta
Dalle 4 notti, 10% di sconto apertura.
Da giugno a metà settembre 2027Offerta Estate
7 Notti di Gioia Estiva
Una settimana all'insegna del sole, del piacere e di momenti di vacanza indimenticabili. I nostri ospiti vivono rilassanti giornate estive nel nostro nuovo hotel, alla scoperta del magnifico mondo delle montagne altoatesine.
Servizi inclusi
- 7 pernottamenti nelle nostre nuove camere
- Ricca colazione a buffet
- Menu serale di 3 portate con buffet di insalate
- Nuova piscina esterna e giardino
- Brixen Südtirol Guest Pass, con mezzi pubblici e una selezione di attività del tempo libero e culturali
Offerta
7 notti al prezzo settimanale di listino, mezza pensione inclusa. Soggiorno minimo: 7 notti.
Dal 28 settembre al 30 ottobre 2027Offerta Autunno
Giornate d'Oro in Autunno
Raggi di sole dorati, aria di montagna frizzante e gli splendidi colori dell'autunno altoatesino. L'occasione perfetta per una piccola pausa all'insegna del piacere e del relax.
Servizi inclusi
- 4 pernottamenti nelle nostre nuove camere all'insegna del benessere
- Ricca colazione a buffet
- Menu serale di 3 portate con buffet di insalate
- Piscina esterna e giardino, condizioni meteo permettendo
- Brixen Südtirol Guest Pass
- Drink di benvenuto
Offerta
4 notti a un prezzo speciale autunnale. Il prezzo esatto del pacchetto sarà comunicato a breve.
Dintorni
L'Alto Adige a portata di mano
Escursioni e passeggiate
Passo dopo passo nella natura
Escursioni e passeggiate
Mountain bike e bici da corsa
Due ruote, infinite strade
Mountain bike e bici da corsa
Alla scoperta del Rio di Pusteria
Montagne a portata di mano
Alla scoperta del Rio di Pusteria
Dolce vita in piazza a Naz-Sciaves
La gioia di vivere altoatesina
Dolce vita in piazza a Naz-Sciaves
Tradizioni da vivere
Dove le tradizioni restano vive
Tradizioni da vivere
In moto tra le Dolomiti
Curve indimenticabili
In moto tra le Dolomiti
Prenota ora la tua vacanza estate 2027
Domande frequenti
Utile da sapere
- Apriamo nell'estate 2027Richiedi subito un'offerta senza impegno!
- Arrivo dalle ore 14:00Le nostre camere sono pronte a partire dalle ore 14:00.Partenza entro le ore 10:00Vuoi restare più a lungo? Chiedici la disponibilità.Navetta gratuita da stazione e aeroporto (Bressanone)
Gusto incluso
- Ricca colazione a buffet con angolo benessere
- Vario menù a scelta di 3 portate la sera
- Insalate fresche al buffet
- Cucina altoatesina, italiana e internazionale
- Serate a tema: cene di gala, grigliate e specialità culinarie
- Piatti vegetariani, senza glutine e senza lattosio su richiesta
- Intolleranze alimentari gestite su segnalazione preventiva
Benessere & piscina inclusi
- Piscina esterna riscaldata, aperta tutto l'anno
- Vasca idromassaggio riscaldata
- Sauna finlandese e bagno turco
- Area relax e ampio prato solarium
- Teli sauna inclusi
Alto Adige da vivere
- Brixen Guest Pass incluso
- Mezzi pubblici gratuiti in tutto l'Alto Adige
- Punto di partenza ideale per escursioni, bici e moto
Comfort incluso
- Wi-Fi gratuito
- Posto auto in garage sotterraneo (categorie Junior, Superior e Comfort)
- Deposito biciclette
- 3 colonnine di ricarica elettrica in garage (a pagamento)
- Autentica ospitalità altoatesina
- Fino a 4 settimane prima dell'arrivo: cancellazione gratuitaLa caparra versata non viene rimborsata, ma può essere convertita in credito per un soggiorno futuro.Da 4 a 2 settimane prima dell'arrivo: 50% del prezzo totaleDa 2 settimane a 1 settimana prima dell'arrivo: 70% del prezzo totaleNell'ultima settimana prima dell'arrivo: 90% del prezzo totaleMancata presentazione o cancellazione il giorno dell'arrivo: 100%Partenza anticipata: l'intero soggiorno prenotato verrà addebitatoConsiglio: ti suggeriamo di stipulare un'assicurazione di viaggio.
Richiedi ora
senza impegno
- Nuova apertura 2027 in Alto Adige
- Al centro della tua avventura
- Posizione nell'altopiano dei meli di Natz/Schabs